onoken歌詞補完計劃啟動！先譯了這首夜光燈，有空再譯其他（大概）。以下是閒聊︰

- 茶太不是我杯茶，但我也不算討厭她的聲線，只是覺得稍欠特色，而且很多時候她的歌都不合口味……不過偶爾也會出現電波相同的歌。XD 這首歌無論是曲調還是歌詞也很令人黯然憂傷，在寂靜的夜裡獨自一人聽會更有feel吧。

- 話說之前不自量力地想去譯MOMO的GREEDY，結果當然是失敗告終。雖然意會到歌詞的內容但就是不能稱心如意的寫出來，我的中文和日文也仍有很多進步的空間。（不過我不管了，這幾年我也要專心讀英文）有空再去挑戰！XD

- 期待C76的「GO AHEAD」。

看完大振動畫版近兩星期以上才來寫這篇感想。其實有點不想打blog，可是因為自己已很久沒打過感想文，還是迫自己來寫了。（汗）

大振的原名是おおきく振りかぶって，中文譯名是王牌投手振臂高揮。動畫版改編自漫畫的1-8集（順便一說，長鴻翻譯爛透了，爛到一個會嚴重阻礙觀讀的地步，都不知翻譯是在幹什麼的……），前半主要是描寫西浦的組成，交待三橋和阿部的過去，還有為夏大鋪路，後半則是西浦對桐青的比賽，比了足足11集（印象中）。

之前我沒看過什麼棒球類作品（其實ROOKIES算是，不過比賽成份太少），本身也對棒球這種運動沒什麼認識，不過看完大振後覺得棒球真的是項很有意思的團體運動，我決定下次奧運要去看看棒球轉播！（笑）

激．萌．大．振．中！太不可思議了，我竟然會萌上少年向作品，還要是一部深受腐女喜愛的作品！orz 不過老實說，大振的故事是水準以上，一眾角色也夠萌，再加上這種燒燃青春、偏寫實系的運動作品算是我杯茶，我會萌上也是正常。XD

還是不說廢話，趕快開始填問卷好了。

1. 什麼時候、從哪裡得知大振的？
一星期前。（超汗）接觸大振的緣由很神奇，因為最近對onoken的音樂中毒而經常上niconico尋找他的相關作品，然後偶然看了一個大振feat. felys的MAD。其實我早就知道這部作品了，只是一直以為它是靠BL出名而沒打算看，不過看完那個MAD後才發覺得不是這麼一回事，因而產生興趣了。

雖然正在放假中但實在沒心情打blog……orz

onoken是以BMS聞名的作曲家，BMS全寫是be-music script，是一種被使用在音樂節拍game上的檔案格式。onoken常用鋼琴配搭電子，在冰冷、無機質的世界中透露出一份纖細的情感。不過我想自己之所以會喜歡上他的作品，是因為當中很多都帶有一份壓抑著的悲傷感，而剛好最近幾個月我也處於很頹很鬱的狀態，因此聽到他的音樂時真是有種一拍即合的感覺。（汗）

隨便將一些比較出名或常聽的作品列出來。

人家說︰「遠在天邊，近在眼前。」這句話原來是真的。我一直慨嘆為什麼這裡就連一間中文漫畫租書店也沒有，心想難道這裡的華人都不看漫畫的嗎？怎料早前就發現附近有一間漫畫屋！（說不定那是NYC裡唯一一間？）當時我立即就走進去看看，並毫不猶豫地做了會員。XDDDD

原本打算照些相片好讓大家看看店內的情形，最後還是作罷，反正那跟香港的沒什麼分別嘛。店內是清一色的台版漫畫，雖然我還未仔細看過一次，不過收藏量好像還挺多，除了一般日漫外也有港漫、BL漫畫和成人漫畫，另外也有大量新舊動畫和日劇DVD出租（對我來說當然是用邪道比較快啦XD），令人驚訝的是連H動DVD也提供。@@

在美國買香港或台灣入口的貨品總覺昂貴，中文版漫畫亦是如此。所以我沒想過在這裡租漫畫所花費的跟在香港的差不多，兌換回港元的話大概是$5一本，以這裡的物價為標準來看稱得上是"非常抵"。不過入會費就……普遍來說，香港租書店的入會費是$20-$50，這裡也是同樣的價錢，只不過那不是HK dollar而是US dollar……囧 準確地來說我付了US$50的入會費，一跟香港的比較我就會覺得這真是他媽的貴……orz 不過同時這間店也提供退會服務，所以其實這些入會費只是押金，退會時可以取回$45。說不定大家都不打算長住在這裡吧……XDDDD

之前從沒留意到有間這樣的店完全是因為它的位置太偏僻了！不過上天有眼，現在終於讓我發現。（爆）以後終於可以像從前那樣去租漫畫而不用苦等網上掃描版了！